Keine exakte Übersetzung gefunden für الجمعية العمومية الاتحادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجمعية العمومية الاتحادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Takes note with appreciation the recommendations of the 24th Session of the Executive Committee and the 16th Meeting of the General Assembly of the OISA held in Beirut, Republic of Lebanon.
    يأخذ علما مع التقدير بيوصيات الاجتماع الرابع والعشرين للجنة التنفيذية والاجتماع السادس عشر للجمعية العمومية للاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر في بيروت بجمورية لبنان.
  • Congratulates the Islamic Republic of Iran for gaining the confidence of the General Assembly of the Federation to organize the 2nd Islamic Solidarity Games and wishes it success.
    يهنئ الجمهورية الإسلامية الإيرانية على ثقة الجمعية العمومية للاتحاد في إسناد تنظيم ألعاب التضامن الإسلامي الثانية 2009م مع التمنيات بالنجاح والتوفيق.
  • 2.11 At its Sixth Ordinary Session, held on 24 January 2006, the Assembly of the African Union decided to set up a committee of eminent African jurists, who would be appointed by the Chairman of the African Union in consultation with the Chairman of the African Union Commission, to consider all aspects and implications of the Hissène Habré case and the possible options for his trial, and report to the African Union at its next ordinary session in June 2006.
    2-11 وقررت الجمعية العمومية للاتحاد الأفريقي، في دورتها العادية الستين المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2006، تشكيل لجنة من رجال قانون أفارقة بارزين يعينهم رئيس الاتحاد الأفريقي بالتشاور مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي للنظر في جميع جوانب ومضاعفات قضية حسين حبري، وفي الخيارات الممكنة فيمـا يتعلق بمحاكمته، وتقديم تقرير إلى الدورة العادية المقبلة للجمعية العمومية للاتحاد المزمع عقدها في حزيران/يونيه 2006.
  • Having taken note of the resolutions adopted by the 3rd General Assembly of ISSF and those adopted by the 5th, 6th and 7th Meetings of the Executive Committee of the Federation held in Jeddah in Sha'aban 1423H (October 2002) as well as the Report of the Secretary General of the Federation on the various activities of the Federation.
    وإذ أخذ علما بالقرارات الصادرة عن الاجتماع الثالث للجمعية العمومية للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وعن تلك الصادرة الاجتماعات الخامس والسادس السابع للجنة التنفيذية للاتحاد التي عقد بجدة شعبان 1423هـ أكتوبر 2002م والتقرير المقدم من أمين عام الاتحاد حول الأنشطة المختلفة.
  • Takes Note with appreciation the recommendations of the 25th Session of the Executive Committee and the 17th Meeting of the General Assembly of the OISA held in Dubai on 1-4 October 2003.
    يأخذ علما مع التقدير بتوصيات الاجتماع الخامس والعشرين للجنة التنفيذية والاجتماع السابع عشر للجمعية العمومية للاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر في دبي في الفترة من 1 إلى 4/10/2003.
  • (i) The trade-union structures include congresses and executives. The congress, in which all the members of the union are represented, elects the members of the executive and the congress of the Confederation, consisting of representatives of the general unions elected by their executives, elects the executive of the Confederation (arts.
    وتتكون الجمعية العمومية للجنة النقابية من كافة أعضاء النقابة وتختار الجمعية العمومية أعضاء مجلس الإدارة بالانتخاب وتتكون الجمعية العمومية للاتحاد العام من ممثلي النقابات العامة الذين يختارهم مجالس إدارتها وللجمعية العمومية للاتحاد انتخاب مجلس إدارتها (المواد من 30-37).
  • Takes Note with appreciation the recommendations of the 26th Session of the Executive Committee and the 18th Meeting of the General Assembly of the OISA held in Dubai on 28-30 September 2004.
    يأخذ علما مع التقدير بتوصيات الاجتماع السادس والعشرين للجنة التنفيذية والاجتماع الثامن عشر للجمعية العمومية لمنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر في دبي في أيلول/سبتمبر 2004.
  • GEA participated in the General Assemblies of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (Observer Status in the General Assembly), held in Montreal and Amman. GEA attended the session of the non-proliferation review conference held at United Nations Headquarters in May 2000 and the recently concluded United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, also held at United Nations Headquarters.
    وشاركت الرابطة في الجمعيات العمومية للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (مركز المراقب لدى الجمعية العامة) التي عقدت في مونتريال وعمان، كما حضرت دورات المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي عُقد بمقر الأمم المتحدة في أيار/مايو 2000، وكذلك المؤتمر المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه الذي عقد بمقر الأمم المتحدة اختتم أعماله في الآونة الأخيرة.
  • Having also considered the resolutions adopted by the 4th Meeting of the General Assembly of the Islamic Solidarity Sports Federation, and those adopted by the previous sessions of the Executive Committee, in particular, the 10th Session held in Jeddah, 29th March, 2005 and the report submitted by the Secretary General of the Federation on different activities;
    وإذ أخذ علما بالقرارات الصادرة عن الاجتماع الرابع للجمعية العمومية للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وعن تلك الصادرة عن الدورات السابقة للجنة التنفيذية خاصة الدورة العاشرة التي عقدت بجدة في 29 آذار/مارس 2005م وعن القرارات الصادرة عن الدورة لأولى للمؤتمر الإسلامي لوزراء الشباب والرياضة الذي عقد بجدة يومي 3 و 4 نيسان/أبريل 2005م، والتقرير المقدم من أمين عام الاتحاد حول الأنشطة المختلفة.
  • Having taken note of the Resolutions adopted by the 3rd General Assembly of ISSF and of those adopted by the previous sessions, particularly the 8th Session held in Riyadh in October 2003 as well as the Report of the Secretary-General of the Federation on the various activities of the Federation;
    وإذ يأخذ علما بالقرارات الصادرة عن الاجتماع الثالث للجمعية العمومية للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي وعن تلك الصادرة عن الدورات السابقة للجنة التنفيذية خاصة الدورة الثامنة التي عقد بالرياض في شهر أكتوبر 2003م والتقرير المقدم من أمين عام الاتحاد حول الأنشطة المختلفة.